Мы долго искали следы всевозможных галактик
На чёрной, прозрачной материи южного неба.
Ведь есть же, наверное, где-то такой же романтик,
Считающий звёзды, как крошки небесного хлеба…
Нас издавна манит простор необъятной вселенной,
Хрустальной мелодией космос пленяет наш слух.
Мечтам, вдохновению сердце и разум откроем —
И в грёзах над бездной взлетит очарованный дух…
Залили пастельные краски космический бархат,
Причудливы формы на тёмном небесном шатре.
Застыл зодиак, видя судьбы на стареньких картах,
И кто победит в этой звёздной и странной игре?
Кто жизнь отстоит, что досталась нам пламенным призом?
Кто смерть победит, не оставив ни пяди за ней?
Кто с честью ответит на гордый сомнительный вызов?
Узнаем потом, на исходе земных наших дней…
Возможно мы — пешки в руках современного мира,
Возможно, достигли всего, чего можно желать.
А что, если жизнь – это очередная сатира?
Ну и что из того? Нам лишь нужно любить и мечтать.
Как часто ночами мы смотрим на яркие звёзды,
У неба бездонного ищем простые ответы.
Наверное, есть во Вселенной такой же романтик,
Считающий звёзды, как крошки небесного хлеба.
We searched for the trails of all kinds of galaxies
On a black, clear matter of a southern sky.
After all somewhere there must be, surely, a similar dreamer,
Who sees stars as crumbs of the sky…
The vastness of universes has attracted us for ages,
With its crystalline melody, the space captivates our ears.
We will open our mind and our heart for guidance and dreams —
In our dreams a charming ghost will fly above the abyss.
Pastel colors filled the galactic velvet,
The whimsical forms of the dark sky pavilion.
Seeing the fates on old maps, the zodiac froze.
And who will win in this mystical game?
Who’ll fight for our life, that came as a flaming prize?
Who’ll conquer death, with leaving nothing?
Who’ll answer the doubtful challenge with pride?
We’ll find out later, at the end of our life…
Perhaps we are pawns in the hands of our reality,
Perhaps we’ve achieved everything we’ve desired.
What if life is another satire?
So what? What we need is to love and to dream.
We look at the bright stars often at night,
We wait for the answers from the bottomless sky.
After all somewhere there must be, surely, a similar dreamer,
Who sees stars as crumbs of the sky.
…………………………………………………….
Author’s full name: Blinova Alisa
Project name: Cosmic
Annotation to the project: We all live under the same sky. Delighting us with its beauty, it harbors even the unexplored depths.
The only way we can grasp the mysteries of the universe and save the magical gift of life is if we combine the powers of humanity.
Mentor’s name: Shlemskay Galina Ivanovna
Mentor’s position: Specialist in educational and methodical work and the head of the student studio «moment.»
Name of educational organization, city, state: Tver State Medical University,Tver,Russia
Автор: Блинова Алиса
Возрастная группа: 15-17 лет
Страна: Россия
Город: Тверь
Название работы: Космическое
Аннотация: Мы живем под одним небом. Восхищая своей красотой, оно таит и неизведанные глубины. Постичь тайны Вселенной и сохранить волшебный дар жизни возможно лишь объединив силы человечества
Руководитель: Шлемская Галина Ивановна
Должность: специалист по воспитательной методической работе и руководитель студенческой фотостудии «Мгновение»
Образовательная организация: ГБОУ ВПО Тверской государственный медицинский университет Минздрава РФ