Единственному естественному
спутнику Земли посвящается…
Готовилась к жизни большая душа,
Готовилась слышать и часто дышать,
Готовилась видеть, терпеть, разрешать,
Бояться обидеть, и ждать, и прощать.
Её попросили, одну из немногих,
Потратив все силы, пройти по дороге,
Которой однажды с небес до Земли
Все души отважных спуститься б смогли.
Она добродушно помочь согласилась
И в мир неизвестный навечно спустилась.
Здесь не было жизни, лишь в облаке пыли
Остатки камней раздробившихся были.
Душа же их всех собрала воедино
И стала опорой для них, серединой.
И груда камней возле нашей планеты
За век стала шаром. Большим и заметным.
Она появилась. И жизнь появилась!
Всё стало другим, всё совсем изменилось:
С ней стала Земля голубой и счастливой,
Сверкающей лентами рек и проливов.
А вот появились и первые люди,
В концерте событий одной из прелюдий;
И первые дети увидеть смогли,
Как звёзды сияют на небе вдали.
Прекрасную спутницу нашей Земли
Луною однажды они нарекли.
Однажды, меж тем уже тысячи лет
Чудесное имя звучит на Земле.
Невидимой нитью соединены,
Земля и Луна лишь друг другу верны:
В огромной вселенной так важно хранить
Незыблемой дружбы непрочную нить.
И если планета грустит, устаёт,
Ей спутник в унынье впадать не даёт.
И даже когда полыхает и злится,
Луна помогает с обидой смириться.
Она не умеет светить, только знает,
Что так одиноко во мраке бывает,
И, солнце с вечерней зарёй провожая,
Душевным теплом своим свет отражает.
Стараясь покой на Земле сохранять,
Готова Луна все удары принять,
Готова терпеть нестерпимую боль,
Лишь только б Земля оставалась собой.
Луна! Светлый ангел с бездонной душой,
Как тихо, когда, золотой и большой,
Ты темною ночью на небе сияешь
И нам колыбельную песнь напеваешь.
Прости нас, порой мы неправы бываем,
И часто о главном совсем забываем,
И редко глядим на тебя в темноте,
И ищем чего-то не там, в пустоте.
А нам не настолько уж много и надо…
Лишь только бы верили в нас те, кто рядом,
Лишь только бы в нашем нелёгком пути,
Пускай отражая, могли мы светить.
…………………………………………………….
Author’s full name:Zhdanova Marjia Dmitrievna
Project name:The Contemplation on the Moon
Annotation to the project:
One great honest soul prepared to live
Prepared to listen, prepared to breathe,
Prepared to listen, to allow, to believe,
And to understand, to wait, to forgive.
The soul was one of the few, who was asked,
To pass a hard way, even losing all force.
The way, which would get from the heaven to grass,
Would be to the bravest and greatest, of course.
She was very kind and decided to agree.
She came to the world and ceased to be free.
There wasn’t any life, but there were just,
The stones, which were moving in cloud of stardust.
The soul had assembled them all together
And then she became their heart and the treasure
One century later from separate stones,
What turned near Earth, a big sphere was born.
She had appeared. And then life appeared.
And everything changed and became other, clear.
The Earth had become very happy and blue
With thousands of rivers and breathtaking view.
A few years later first people were born.
It`s just beginning, we must live and learn.
Look! The first children already could see
The stars in the sky, what as deep as the sea.
The Earth follow-traveler, her satellite
Was once called by people the Moon. Nice and white
She`s very important and she`s often called
By different people all over the world.
The Moon got invisible string, what like hands,
Connected with Earth. It had made them best friends.
It`s very important for them to believe
That keeping the friendship helps us still live.
And if our planet is tired or sad
The Moon always helps her to be not upset.
And even if planet is losing control
The Moon always asks to accept it at all.
The Moon couldn`t shine but she certainly knows
How lonely to be in the darkness. And so
As soon as the sun hides behind the skyline,
Moon`s heart every day starts reflect the sunshine.
She is also ready to guard on all sides
And tries to save on the Earth peace and quiet.
And if only Earth during centuries stays
Herself, Moon would even bear the pain.
The Moon! You are angel with big clear soul.
When you slowly swim in the sky, you are gold
And shine in the darkness. We all want to sleep
And you quietly sing us a song by the trip.
Forgive us! You know that sometimes we are wrong,
Forget that the main in the life can`t belong
To human, and rarely watch you at night,
And look for somebody or only try…
But it doesn’t mean that we need much to live,
If only close people support and believe
To us and on our way, that’s not light,
By even reflecting, we may be bright.
Mentor’s name:Zhdanova Ekaterina Dmitrievna
Mentor’s position:guide
Name of educational organization, city, state:Moscow State University, Moscow
АННОТАЦИЯ
Люди, которые нас поддерживают, являются нашей опорой, нашими «лунами». Без них нам было бы значительно сложнее достигать высоких результатов, добиваться побед.
Автор: Мария Жданова, студентка первого курса Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова
Руководитель: Екатерина Жданова, ведущая детских программ